學習氣氛問卷(翻譯)

Learning Climate Questionnaire
學習氣氛問卷
This questionnaire contains items that are related to your experience with your instructor in this class. Instructors have different styles in dealing with students, and we would like to know more about how you have felt about your encounters with your instructor. Your responses are confidential. Please be honest and candid.
這份問卷包含的項目，是與你們的經驗，與你的導師，在這門課。導師有不同的風格，在處理學生，我們想知道更多關於如何，你都感受到你相遇與你的導師。你的反應是機密了。請誠實和坦率。
I feel that my instructor provides me choices and options.
我覺得我的導師讓我選擇和方案。
I feel understood by my instructor.
我覺得理解我的導師。
I am able to be open with my instructor during class.
我能夠開誠佈公，我的導師在上課。
My instructor conveyed confidence in my ability to do well in the course.
我的導師轉達了信心，在我的能力，要做好這項課程。
I feel that my instructor accepts me.
我覺得我的導師接受了我。
My instructor made sure I really understood the goals of the course and what I need to do.
我的導師做到了，我真的明白培訓班目標是什麼，我需要做的。
My instructor encouraged me to ask questions.
我的導師鼓勵我發問。
I feel a lot of trust in my instructor.
我覺得有很多信任我的導師。
My instructor answers my questions fully and carefully.
我的導師回答我的問題，充分和精心。
My instructor listens to how I would like to do things.
我的導師，傾聽如何，我喜歡做的事。
My instructor handles people's emotions very well.
我的導師處理人的情緒非常好。
I feel that my instructor cares about me as a person.
我覺得我的導師，關心我，作為一個人。
I don't feel very good about the way my instructor talks to me.
我不覺得很好，對於像我導師的會談給我。
My instructor tries to understand how I see things before suggesting a new way to do things.
我的導師試圖了解我如何看的東西，才建議一種新的方式做事情。
I feel able to share my feelings with my instructor.
我覺得能夠分享我的感受，與我的導師。