「愛上blog」讀後心得(上)

這本「愛上blog」將部落格分成六大類別，每個類別中，除了ㄧ般性的部落格介紹，也選錄部份文章，還讓讀者了解該部落格受歡迎的排名、影響力及重視度等等，用相對客觀的角度，更深入認識部落格世界。我在這本書中看到了一些我認為的重點，現在，就讓我來與大家分享吧！
Blog，原名來自「web log」，直翻叫做「網路日誌」，中國叫它「博客」，台灣這邊則叫做「部落格」。中國的翻譯想強調的是內容多元性與個人自主性，而台灣的翻譯也是大有學問，原來部落格的名稱大有來歷，首先─經營的ㄧ群人習慣在網誌中到處瀏覽，選取喜歡的做為連結或是互相引用，無形之中就成為一種群聚，就好像「部落」，而「格」則是以網頁呈現的形式，每日ㄧ篇，形成ㄧ格ㄧ格的區塊，成為當時翻譯力求貼切的主要考量。
輔仁大學傳播學系講師陳順孝希望鼓勵更多人，用部落格來做內部溝通、組織目標達成、社會參與等各種用途，部落格除了紓發個人的心情故事外，還有更多積極的用途與功能，他希望有更多的人能投入相關領域，從這角度來帶動台灣更多部落格的發展，從中實踐更多公民媒體的可能。